írsky premiér Micheál Martin. FOTO: Reuters
StoryEditor

Írsko čelí kritike za fabriku, ktorá zásobuje Rusko. Každá tona je použitá proti nám, odkazuje Zelenskyj

03.07.2026, 14:35
Autor:
ČTKČTK

Len v roku 2024 podľa írskych médií fabrika údajne dodala do dvoch ruských hút oxid hlinitý v hodnote približne 400 miliónov dolárov.

Írsko sa hneď v prvých dňoch svojho predsedníctva v Rade EÚ stalo terčom kritiky v súvislosti s fabrikou, ktorú v Írsku vlastní Moskva a ktorá do Ruska dodáva oxid hlinitý.

Írsko začalo záležitosť vyšetrovať a írsky premiér Micheál Martin novinárom v Corku povedal, že výsledky očakáva do niekoľkých týždňov.

Fakt, že v Európe stále existujú firmy, ktoré má pod kontrolou Moskva a ktoré dodávajú Rusku produkty možné využívať vo vojne proti Ukrajine, kritizoval tiež ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Ten Írsko navštívil v stredu.

image

Zelenskyj vyzval Írsko urýchliť vyšetrovanie vývozu oxidu hlinitého do Ruska. Dúfa v priaznivý výsledok

Zásobujú ruský zbrojársky priemysel

Oxid hlinitý v súčasnosti nepodlieha sankciám Európskej únie uvaleným na Rusko po jeho invázii na Ukrajinu v roku 2022. Na jeho predaj Moskve prvýkrát poukázal denník The Irish Times a investigatívna skupina OCCRP vo svojej správe zverejnenej v marci.

Podľa dokumentu väčšina oxidu hlinitého vyrobeného vo fabrike spoločnosti Aughinish Alumina končí v Rusku, kde z neho ďalšie podniky vyrábajú hliník, ktorým potom zásobujú ruský zbrojársky priemysel.

image

Íri na čele EÚ budú riešiť konkurencieschopnosť aj dlhodobý rozpočet. Upozorňujú na náročné prostredie

Podľa údajov írskeho štatistického úradu (CSO) smerovalo v prvom tohtoročnom štvrťroku zhruba 83 percent írskeho vývozu oxidu hlinitého do Ruska. Tento údaj však spochybnil írsky minister pre podnikanie, cestovný ruch a zamestnanosť Peter Burke.

Spoločnosť Aughinish Alumina tvrdí, že údaje CSO sú výsledkom administratívnej chyby. Podľa spoločnosti skutočný podiel dodávok oxidu hlinitého do Ruska za prvý štvrťrok predstavoval 51 percent. 

Aughinish Alumina vyhlásila, že za minulý rok dodala do Ruska 45 percent svojej produkcie a očakáva, že za celý tento rok bude podiel podobný, informoval denník The Irish Times.

Kyjev vyzýva na zvýšenie tlaku

Zelenskyj v stredajšom prejave v Dubline povedal, že pre zvýšenie tlaku na Rusko je možné urobiť viac. "Bohužiaľ v Európe stále existujú spoločnosti, ktoré vlastnia alebo fakticky ovláda Rusko a jeho sankcionovaní oligarchovia. Tieto firmy aj teraz dodávajú Rusom nevyhnutné suroviny," povedal na slávnostnej ceremónii pri príležitosti začatia írskeho predsedníctva.

"Každá tona surovín, ktorá sa skončí v Rusku, je v tejto vojne použitá proti nám. Dúfame, že nebudeme musieť čakať ďalší mesiac," dodal Zelenskyj niekoľko hodín predtým, ako Rusko začalo ďalší rozsiahly útok na Kyjev.

image

Počet obetí ruského útoku na Kyjev stúpol na 30, Zelenskyj sľubuje odpoveď

Na Zelenského výroky rýchlo reagovala šéfka úniovej diplomacie Kaja Kallasová, ktorá vo štvrtok oznámila, že navrhne ďalšie sankcie. "V reakcii na tieto útoky navrhnem uvaliť sankcie na ďalšie subjekty podporujúce ruský vojensko-priemyselný komplex. Čím viac Moskva útočí na civilistov, tým viac sankcií musí byť prijatých," napísala na sociálnych sieťach.

Írsko teraz čaká na výsledky vyšetrovania, spolupracuje pritom aj s ukrajinskými úradmi. "Ide o záležitosť, pri ktorej očakávame riešenie v poriadku týždňov, nie mesiacov," povedal novinárom írsky premiér. Je podľa neho potrebné zistiť aj význam fabriky pre širší európsky dodávateľský reťazec, pokiaľ ide o oxid hlinitý.

Nepodlieha sankciám

Otázka vývozu oxidu hlinitého do Ruska bola tiež súčasťou stredajšieho bilaterálneho rokovania medzi ukrajinským prezidentom a írskym premiérom. Martin po rokovaní novinárom povedal, že vyšetrovanie poskytne "úplný obraz o všetkých skutočnostiach", ktorý bude následne predložený Európskej komisii na posúdenie a na diskusiu o ďalších krokoch.

"Nechceme sa dostať do situácie, keď by materiál pochádzajúci zo závodu v Írsku podporoval ruskú vojnovú mašinériu," uviedol šéf írskej vlády.

Len v roku 2024 podľa írskych médií fabrika údajne dodala do dvoch ruských hút - Krasnojarsku a Sajanogorsku - oxid hlinitý v hodnote približne 400 miliónov dolárov.

Zatiaľ čo Európska únia zakázala vývoz hliníka do Ruska, oxid hlinitý, biela látka pripomínajúca múku, ktorá sa používa pri výrobe hliníka, nie je sankciami pokrytá, pretože je súčasťou globálnych dodávateľských reťazcov využívaných v rôznych odvetviach.

Oproti tomu niektoré iné krajiny, napríklad Austrália, zaviedli po začatí ruskej invázie v roku 2022 zákaz všetkých priamych i nepriamych vývozov oxidu hlinitého a súvisiacich hliníkových produktov do Ruska. Hliník je ľahký, ale pevný kov, ktorý sa používa napríklad pri výrobe stíhacích lietadiel, dronov, tankov alebo rakiet.

menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
03. júl 2026 17:00