Keď v Thajsku obvykle zájdem do niektorého z miestnych úradov, nemôžem sa zbaviť dojmu, že som sa omylom ocitol v chladničke. Zatiaľ čo vonku sa pečiem v tridsiatich piatich stupňoch, tu sa zamestnanci pohybujú vo svetroch a teplomer sa drží na dvadsiatich dvoch.

Teraz to neplatí. Pre energetickú krízu spojenú s vojnou v Perzskom zálive, odkiaľ do Ázie cez Hormuzský prieliv smeruje osemdesiat percent ropy, teraz klimatizácia, veľký spotrebiteľ energie, beží len aby sa nepovedalo.

Úradníci v Bangkoku dostali oficiálne odporúčanie: saká a svetre dolu, obmedziť klimatizáciu a zdvihnúť teplotu v kanceláriách na dvadsaťsedem stupňov. A buďte radi, že chladenie vôbec beží.

Vonku v rozpálených uliciach sa pocitová teplota blíži k päťdesiatim stupňom, čím patrí do kategórie veľmi nebezpečnej. S horúčavou totiž prichádza aj zničujúca vlhkosť.