Európsku úniu obvinili, že chce zrušiť Vianoce, píše bruselský web Politico. Upozorňuje tak na kritizovaný manuál komunikácie pre zamestnancov Komisie od maltskej eurokomisárky pre rovnosť Heleny Dalliovej.
Tá sa pokúšala vytvoriť manuál, ktorý by vytvoril inkluzívny komunikačný jazyk jednotlivých zamestnancov. Po tom, ako návrh zverejnil taliansky bulvárny denník il Giornale, sa naň vzniesla vlna ostrej kritiky a Dalliová svoj návrh stiahla. Tvrdí, že ho treba ešte prepracovať.
O čo teda v dokumente išlo? "Musíme vždy ponúkať inkluzívnu komunikáciu, aby sme zaistili, že každý bude ctený a uznávaný vo všetkých našich materiáloch bez ohľadu na pohlavie, rasu alebo etnický pôvod, náboženstvo alebo vyznanie, zdravotné postihnutie, vek alebo sexuálnu orientáciu," vysvetľovala Dalliová v úvode.
Koniec uprednostňovania mužov
V praxi to znamená napríklad vyhýbanie sa rodovo zafarbeným osloveniam a využívanie neutrálnych náhrad. Namiesto "dámy a páni" by tak príhovory mali začínať označením "drahí kolegovia."
Paradoxne, aj toto v preklade do s...
Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
Zostáva vám 85% na dočítanie.