Riskantný krok zachránil krachujúce štúdio a filmový priemysel obrátil hore nohami

Diváci vstávajú zo sedadiel a ich búrlivý potlesk nemá konca kraja. Do vytrženia ich dostala jedna krátka, dá sa povedať banálna veta: „Počkaj chvíľu, počkaj! Ešte si nič nepočul.“ Adresoval ju populárny spevák a herec Al Jolson svojmu kapelníkovi.

Na prvý pohľad nič zvláštne. Až na to, že tá veta zaznela vo filme. Zaznela. Počuli ju. Neprečítali si ju na plátne v podobe titulkov v prestrihu, ako boli zvyknutí.

Je štvrtok 6. októbra 1927. Všetci tí, ktorí práve v newyorskom Warner’s Theatre sledujú premiéru filmu Jazzový spevák, si uvedomujú výnimočnosť tohto okamihu. Je to vôbec prvýkrát, čo herec na striebornom plátne prehovoril svojím hlasom.

V tejto chvíli málokomu zíde na um, že by to mohlo nejako zásadne ovplyvniť kinematografiu, tobôž filmový biznis. Naopak, mnohí budú ešte dlho presvedčení, že zvuk v...