Britská verejnoprávna stanica BBC má prezidentovi Spojených štátov Donaldovi Trumpovi odpovedať do piatku, inak jej kvôli zostrihanému Trumpovmu prejavu hrozí žaloba o viac ako miliardu dolárov. BBC k tomu dnes poznamenala, že Trump bol v sporoch s médiami v minulosti úspešný, v tomto prípade by však musel preukázať, že mu vznikla značná škoda.
Kvôli kauze už rezignovali generálny riaditeľ BBC Tim Davie a šéfka spravodajstva Deborah Turnessová.
Britská vláda sa dnes odmietla vyjadriť k možnej žalobe, ktorou Trump hrozí. "To je vec BBC," citovala BBC vládneho hovorcu. Na otázku, či by vláda mohla pomôcť s platením prípadného odškodného, ktoré by súd Trumpovi priznal, odpovedal, že je to len hypotetický dotaz.
"Naša pozícia je jasná: BBC je nezávislá a je na tejto korporácii, aby odpovedala otázky k redakčným rozhodnutiam," povedal. Hovorca tiež povedal, že premiér Keir Starmer s Trumpom o veci nehovoril.
Spor sa týka prejavu, ktorý Trump 6. januára 2021 predniesol pred tým, ako jeho stúpenci vo Washingtone zaútočili na Kapitol, sídlo Kongresu USA. BBC v dokumentárnej relácii Panorama v roku 2024 prejav zostrihala tak, aby podľa kritikov vyvolal dojem, že prezident svojich priaznivcov na napadnutie Kapitolu vyzval.
Vnútorný audit stanice na nezrovnalosti upozornil, jeho správa sa pred týždňom dostala do médií a BBC odvtedy čelí značnému tlaku. Kritici stanici okrem iného vyčítajú, že za zhruba rok chybu nenapravila a vinníkov nepotrestala.
Kauza vyvrcholila v nedeľu, keď rezignáciu podali Davie a Turnessová. Predseda Rady BBC Samir Shah sa potom v pondelok listom parlamentnému výboru v mene britskej vysielacej spoločnosti za zostrihanie prejavu ospravedlnil.
Trumpovi právnici poslali BBC list, v ktorom žiadajú stiahnutie dokumentu a "všetkých ďalších lživých, ohováracích, štvavých a zavádzajúcich vyjadrení" o americkom prezidentovi. Ďalej chcú ospravedlnenie za dokument a vhodné odškodnenie Trumpa za spôsobenú ujmu.
BBC má podľa nich Trumpovi odpovedať do piatka 17.00 h východoamerického času (23.00 h SEČ). Ak sa tak nestane, hrozia právnici podaním žaloby na súde na Floride o viac ako miliardu dolárov.
BBC dnes pripomenula, že Trump v minulosti viedol niekoľko sporov s médiami, v ktorých získal milióny dolárov. Napríklad spoločnosť Paramount Global tento rok v júli súhlasila, že vyplatí Trumpovi 16 miliónov dolárov za urovnanie pre kvôli odvysielanému rozhovoru CBS s niekdajšou viceprezidentkou USA Kamalou Harrisovou.
Republikán Trump, ktorý sa žalobou domáhal desiatich miliárd dolárov, tvrdil, že rozhovor bol upravený tak, aby vyznel v prospech Demokratickej strany.
Na konci minulého roka uzavrela stanica ABC News s Trumpom dohodu, v ktorej mu sľúbila 15 miliónov dolárov za stiahnutie žaloby za ohováranie a ďalší milión dolárov na právne poplatky. Moderátor televízie totiž opakovane spojil Trumpa so znásilnením, súd však Trumpa uznal vinným zo sexuálneho napadnutia, nie znásilnenia.
BBC sa okrem iného venuje skutočnosti, že žalobu chce Trump podať na Floride, a podotýka, že v takom prípade bude musieť prezident preukázať, že dokumentárna relácia bola v tomto americkom štáte dostupná a že ho značne poškodila. "Vyhrážať sa žalobou nie je to isté, ako mať prípad, ktorý uspeje," uviedol korešpondent BBC pre právne témy.
Dodal, že americké právo ponúka značne širokú ochranu slobode prejavu.
Prípadný právny spor na Floride umožňuje Trumpovi dvojročnú lehotu na podanie žaloby. Ak by sa prezident rozhodol súdiť v Londýne, stál by mu podľa BBC v ceste všeobecnú požiadavku začať právny spor do jedného roka. Spomínaný dokument sa pritom v Británii vysielal v októbri 2024.