Britský denník Daily Telegraph v pondelok priniesol správu, že televízia BBC minulý rok týždeň pred americkými voľbami strihom skreslila štyri roky starý prejav Donalda Trumpa. Bolo to viac než len prekrútenie – obrátila jeho význam naruby.
Nič sa tým spätne nezmení, páchatelia sa zrejme nepolepšia, ale určite je dobré vedieť, že aj ikona verejnoprávnosti a vzor novinárskej pravdovravnosti a objektivity vie klamať.
Trumpov prejav o Kapitole
Ako o život
Išlo o Trumpov prejav pred útokom na Kapitol. Táto udalosť je škaredá škvrna na obraze americkej politickej slušnosti – ak z neho vôbec ešte niečo zostalo – no teraz je rovnako hanbou aj na logu BBC.
Tá (ne)šikovne zostrihala pasáže, v ktorých Trump pred osudovým vpádom do Kapitolu hovorí k svojim priaznivcom tak, akoby povedal: „Pôjdeme do Kapitolu a ja budem s vami a budeme bojovať. Budeme bojovať ako o život.“...
Tento článok je určený pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
