Situácia sa zmenila po marcovom rozhodnutí Súdneho dvora Európskej únie. FOTO: REUTERS
StoryEditor

Súd v Bulharsku povolil transrodovým osobám úradnú zmenu údajov o pohlaví

23.07.2026, 07:22
Autor:
TASRTASR

Súd rozhodol v prospech štyroch transrodových osôb. V Bulharsku je otázka právnej zmeny pohlavia dlhodobo sporná.

Bulharský najvyšší kasačný súd rozhodol, že transrodové osoby majú právo na úradnú zmenu údajov o pohlaví a zmenu mena. Ide o prvé takéto rozhodnutia od roku 2020, informovali bulharské právnické médiá, podľa ktorých správu priniesla agentúra AFP.

Súd rozhodol v prospech štyroch transrodových osôb. Uviedol pritom, že úrady nemôžu odmietnuť zmenu údajov o pohlaví v úradných dokumentoch iba na základe biologických, morálnych či náboženských dôvodov alebo s odvolaním sa na chýbajúcu podrobnú právnu úpravu. Takýto postup by podľa súdu predstavoval nerovné zaobchádzanie.

V Bulharsku je otázka právnej zmeny pohlavia dlhodobo sporná. Ústavný súd v roku 2021 rozhodol, že pojem „pohlavie“ v ústave sa vzťahuje iba na biologické pohlavie. Najvyšší kasačný súd následne v roku 2023 deklaroval, že bulharské zákony neumožňujú transrodovým osobám zmeniť v úradných záznamoch údaj o pohlaví, meno ani osobné identifikačné číslo.

image

Bulharsko povolilo USA umiestniť tankovacie lietadlá, premiér odmieta ich využitie na vojenské operácie

Situácia sa zmenila po marcovom rozhodnutí Súdneho dvora Európskej únie. Ten rozhodol, že právo EÚ bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá osobe, čo využila právo voľného pohybu a pobytu v inom členskom štáte EÚ, znemožňuje zmeniť údaje súvisiace s rodovou identitou v úradných dokumentoch.

Po tomto rozhodnutí sa v Bulharsku opätovne otvorili prípady transrodových osôb, ktoré boli predtým roky pozastavené alebo zamietané. Najvyšší kasačný súd teraz rozhodol, že právo človeka určovať svoju identitu vrátane rodovej identity je súčasťou práva na súkromie a musí byť rešpektované.

Súd zároveň zdôraznil, že bulharské súdy sú povinné uplatňovať právo EÚ, ktoré má prednosť pred výkladom vnútroštátneho práva, ak je s ním v rozpore. Podľa súdu Bulharsko musí zabezpečiť účinný a dostupný postup, ktorý umožní transrodovým osobám zosúladiť údaje v úradných dokumentoch s ich rodovou identitou.

menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
23. júl 2026 07:23