Článok 9 v ústave Kazachstanu uvádza kazaštinu ako štátny jazyk, zatiaľ čo ruštine ponecháva možnosť úradného použitia. To sa nemení. Ústavná komisia však 10. februára upravila jednu formuláciu, čo vyvolalo v Rusku pobúrenie.

Pôvodne sa uvádzalo, že ruština je vo verejnej správe a vo vláde používaná „na rovnakej úrovni“ s kazaštinou. Po novom má byť používaná „spolu s“ kazaštinou. Použitý termín қатар znamená tiež „vedľa“. O ústavných zmenách budú Kazachovia​ hlasovať v referende 15. marca.

Štátny jazyk

Portál Novaja Gazeta vysvetľuje, že predtým museli občania dostávať také množstvo informácií v ruštine ako v kazaštine, zatiaľ čo po novom by tomu tak malo byť iba na ich žiadosť. Podľa denníka sa štát týmto krokom snaží obmedziť počet ľudí, ktorí si v štátnej sfére vybudovali kariéru bez toho, aby ovládali štátny jazyk.

Úrady zmenu ozna...