Pozoruhodný e-mail z marca 2018, ktorý vyvolal značnú pozornosť verejnosti aj sociálnych médií, si vymenili Jeffrey Epstein a jeho brat Mark.
Ten v ňom navrhol, aby sa Jeffrey spýtal Steva Bannona, bývalého Trumpovho hlavného stratéga, či ruský prezident Vladimir Putin nemá k dispozícii „fotky Trumpa, ako fajčí Bubbu“ (photos of Trump blowing Bubba).
Kontroverzný e-mail
Mark Epstein ďalej v e-maile poznamenal: „Ty a tvoj chlapec Donnie si môžete urobiť prepracovanie filmu Get Hard.“
Explicitná prezývka okamžite zapálila politické špekulácie. „Bubba“ je totiž po desaťročia prezývaný bývalý prezident Bill Clinton. Hoci Mark Epstein pre portál Newsweek poprel, že by onou osobou bol Clinton, identitu „Bubbu“ a slovo „blowing“ nijako nevysvetlil.
Evidentne mohlo ísť o sarkastickú paralelu prirovnanie Donalda Trumpa (a Jeffreyho Epsteina) k hlavnej postave filmu. Teda k bohatému, mocnému mužovi, ktorý čelí potenciálnemu pádu a väzeniu.
E-mail tak naznačuje, že Trump má podobné problémy (v e-maile nazvané jidiš „tsuris“, teda problém) a mohol by skončiť v rovnako ponižujúcej situácii, akej sa postava Willa Ferrella vo filme panicky obávala.
Pre Trumpa, ktorý počas svojej kampane v roku 2016 proti Hillary Clintonovej opakovane spomínal škandál jej manžela s Monikou Lewinskou, je táto situácia obzvlášť pálčivá. Demokrati a používatelia sociálnych sietí túto iróniu rýchlo uchopili, pričom niektorí začali používať posmešnú frázu „Donica Lewinsky“.
Jeffrey Epstein bol finančník, ktorý čelil obvineniam z rozsiahleho nelegálneho obchodu s ľuďmi a kriminálneho sprisahania. Obžaloba ho vinila, že medzi rokmi 2002 a 2005 vo svojich rezidenciách v New Yorku a na Floride zneužíval desiatky maloletých dievčat, ktorým platil za sexuálne služby.
Pridajte sa k tým, ktorí vedia viac.
Zostáva vám 47% na dočítanie.
01 - Modified: 2025-11-17 06:18:21 - Feat.: 1 - Title: "Nemáme čo skrývať". Trump otočil, najnovšie podporuje hlasovanie o zverejnení Epsteinových spisov
02 - Modified: 2025-11-16 20:35:53 - Feat.: 1 - Title: Sto alebo viac republikánov podporí zverejnenie spisov o Epsteinovi, tvrdí kongresman
03 - Modified: 2025-11-16 17:43:35 - Feat.: 1 - Title: Lajčák by nemal byť poradcom premiéra, súhlasí so SNS Jakab. Hovorí o obrovskom bezpečnostnom probléme
04 - Modified: 2025-11-16 14:00:52 - Feat.: 1 - Title: Erik Kaliňák nevidí dôvod na koniec Lajčáka na poste poradcu premiéra
01 - Modified: 2025-11-26 15:55:33 - Feat.: - Title: Trumpovi nejde o boj proti drogám v Karibiku, jadrom problému je ropa, tvrdí kolumbijský prezident
02 - Modified: 2025-11-26 16:01:09 - Feat.: - Title: Spor o Lajčáka vrcholí. Danko stále odmieta chodiť na koaličnú radu, Hlas mu však kryť chrbát nebude
03 - Modified: 2025-11-26 13:39:59 - Feat.: - Title: Dvanásť múdrostí diktátora. Vyšiel Putinov kalendár na rok 2026, Ukrajinu nespomína
04 - Modified: 2025-11-26 11:31:05 - Feat.: - Title: Putin musí prijať, že nemá možnosť úspešne ukončiť vojnu na Ukrajine, vyhlásil Merz
05 - Modified: 2025-11-26 10:03:43 - Feat.: - Title: "Takže Doneck a niečo ďalšie." Witkoff radil Rusom, ako zapôsobiť na Trumpa
