Britský princ Andrew. FOTO: REUTERS
StoryEditor

Princ Andrew oznámil, že sa vzdáva všetkých titulov a vyznamenaní. Súvisí to s jeho väzbami na Epsteina

17.10.2025, 21:59
Autor:
TASRTASR

Kauza mladšieho syna zosnulej kráľovnej Alžbety II. a jeho prepojenie na amerického finančníka a odsúdeného sexuálneho predátora Jeffreyho Epsteina patrí medzi najväčšie škandály britskej monarchie za posledné desaťročia.

Britský princ Andrew sa v piatok vzdal svojho titulu vojvodu z Yorku a ďalších pôct. Tento krok súvisí so škandálom spojeným s americkým sexuálnym delikventom Jeffreym Epsteinom. Informuje o tom agentúra AFP.

Princ Andrew sa vzdá všetkých svojich titulov a vyznamenaní

„Nebudem už viac používať svoj titul ani pocty, ktoré mi boli udelené,“ uviedol Andrew vo vyhlásení. Dodal, že hoci všetky obvinenia odmieta, pretrvávajúce obvinenia voči jeho osobe „odvádzajú pozornosť od práce jeho veličenstva a kráľovskej rodiny“.

Kauza mladšieho syna zosnulej kráľovnej Alžbety II. a jeho prepojenie na amerického finančníka a odsúdeného sexuálneho predátora Jeffreyho Epsteina patrí medzi najväčšie škandály britskej monarchie za posledné desaťročia.

Jeffrey Epstein bol americký miliardár, ktorý sa v roku 2008 priznal k sexuálnemu zneužívaniu neplnoletých dievčat. Po svojom zadržaní v roku 2019 čelil obvineniam z vedenia rozsiahlej siete obchodovania s ľuďmi na sexuálne účely. V auguste 2019 zomrel vo svojej väzenskej cele – oficiálne išlo o samovraždu.

image

Aktivisti premietali na hrad Windsor fotografie Trumpa s Epsteinom

Princ Andrew bol dlhoročným priateľom Epsteina aj jeho partnerky Ghislaine Maxwellovej - dcéry britského magnáta Roberta Maxwella -, ktorá bola neskôr odsúdená za napomáhanie obchodovaniu s neplnoletými.

Meno princa Andrewa sa spomínalo v súvislosti s Američankou Virginiou Giuffreovou, ktorá tvrdila, že ju Epstein a Maxwellová prinútili mať s ním pohlavný styk - mala vtedy 17 rokov. Došlo k tomu údajne v roku 2001 v Londýne a neskôr v Epsteinovom sídle. Princ Andrew tieto obvinenia opakovane poprel, tvrdil, že si túto ženu „nepamätá“ a že s ňou nikdy nemal sexuálny styk.

image

Starmer odvolal z funkcie britského veľvyslanca v USA kvôli väzbám na Epsteina

V roku 2021 Giuffreová v USA podala na princa občiansku žalobu. Princ Andrew sa rozhodol súdnemu procesu vyhnúť a v roku 2022 dosiahol mimosúdne vyrovnanie, v ktorého rámci podľa britských médií zaplatil približne 12 miliónov libier - vrátane daru pre charitu obete. V mimosúdnej dohode však neuznal svoju vinu.

Po vypuknutí škandálu Andrew prišiel o vojenské hodnosti a kráľovské patronáty - šlo o rozhodnutie schválené kráľovnou Alžbetou II., prestal aj v mene kráľovskej rodiny vykonávať verejné povinnosti a ocitol sa v izolácii od zvyšku rodiny.

01 - Modified: 2025-09-23 16:30:00 - Feat.: 1 - Title: Republikáni oplakali svojho mučeníka. Kirkovu smrť teraz vyžmýkajú vo voľbách 02 - Modified: 2025-09-16 19:25:56 - Feat.: 1 - Title: Neexistujú informácie o tom, že Epstein ponúkal ženy ďalším osobám, vyhlásil šéf FBI Patel 03 - Modified: 2025-09-03 05:26:31 - Feat.: 1 - Title: Kongres zverejnil desiatky tisíc strán spisov o Epsteinovi a Maxwellovej 04 - Modified: 2025-08-15 10:21:12 - Feat.: 0 - Title: Čoho sa bojí Trump? Duch pedofila Epsteina štiepi aj hnutie MAGA 05 - Modified: 2025-08-05 19:26:41 - Feat.: 1 - Title: Kauza Epstein pokračuje. Predvolanie do Kongresu dostali Clintonovci aj exministri spravodlivosti
01 - Modified: 2025-12-03 20:30:13 - Feat.: - Title: Demokratickí kongresmani zverejnili fotografie z Epsteinovho súkromného ostrova (FOTO) 02 - Modified: 2025-11-26 16:01:09 - Feat.: - Title: Spor o Lajčáka vrcholí. Danko stále odmieta chodiť na koaličnú radu, Hlas mu však kryť chrbát nebude 03 - Modified: 2025-11-17 11:57:59 - Feat.: - Title: Má Putin Trumpove explicitné fotky? Bielym domom zatriasli Epsteinove e-maily 04 - Modified: 2025-11-16 20:35:53 - Feat.: - Title: Sto alebo viac republikánov podporí zverejnenie spisov o Epsteinovi, tvrdí kongresman 05 - Modified: 2025-11-16 17:43:35 - Feat.: - Title: Lajčák by nemal byť poradcom premiéra, súhlasí so SNS Jakab. Hovorí o obrovskom bezpečnostnom probléme
menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
04. december 2025 01:45