”Motanka nás chráni už stovky rokov. Vedľa nej vidíte plesnivec, pretože patrím k 10. horskej brigáde Edelvejs. Maky sú pripomienka padlých. No a samozrejme vyšývanka, to je náš národný symbol,” vysvetľuje Julija význam svojich tetovaní. FOTO: Mafra/Petr Topič
StoryEditor

Čierne slnko, citáty Banderu. Ukrajinskí vojaci sa pochválili svojimi tetovaniami

21.09.2025, 15:00
  • Vojna s Ruskom zdvihla na Ukrajine novú vlnu vlastenectva, čo sa prejavuje aj v tetovaniach frontových vojakov.
  • Ich telá pokrývajú trojzubce, znaky jednotiek, ale aj citáty ukrajinských nacionalistov a severské symboly.
  • „Tetovanie je ako droga – urobíš si jedno a hneď chceš ďalšie,“ zverili sa reportérom.
  • Text pochádza od spravodajcov MF Dnes na Ukrajine

Drobná čiernovláska vyhŕňa ľavý rukáv a ochotne ukazuje tetovania tiahnúce sa od ľavého ramena až k predlaktiu. Pod šikovnými hodinkami rozpoznávam vzory vyšívačky, nad ňou rastú vlčie maky a plesnivce a úplne hore na ramene na nás svoju prázdnu tvár upiera motanka znázorňujúca lebku.

Všetko má svoje miesto a význam. Motanky sú súčasťou ukrajinského folklóru; bábiky vyrobené z handričiek a slamy od pradávna slúžili ako amulety, chránili domov a prinášali plodnosť a zdravie. Namiesto tváre majú vyšitý kríž – to aby do nich nevstúpili zlé sily, aby sa v bábike neuväznila duša zomrelého.

Vlastenecké tetovania sa stávajú pre Ukrajincov príťažou, prichádzajú správy o mučení zo strany Ruska

Národná identita

Po februári 2022 sa stali symbolom národnej identity, niektorí vojaci si ich berú na front ako talizmany. "Motanka nás chráni už stovky rokov. Vedľa nej vidíte plesnivec, pretože patrím k 10. horskej brigáde Edelvejs. Maky sú pripomienka padlých. No a samozrejme vyšívačka, to je náš národný symbol," vysvetľuje Julija význam svojich tetovaní.

Pred vojnou študovala práva a pracovala ako koncipientka, dnes v Doneckej oblasti pomáha montovať drony. Ľavú ruku si nechala skrášliť počas tohtoročného leta a prihlásila sa tak nielen k svojej jednotke, ale aj k vlne ukrajinského národného sentimentu, ktorú v napadnutej krajine zdvihla ruská invázia.

Dokladá to aj citát Stepana Banderu napísaný modrou farbou na Juliinom predlaktí: „Zastaviť sa dá všetko, okrem myšlienky, ktorej čas nastal.“ Najznámejší predstaviteľ ukrajinského nacionalizmu je síce už viac ako šesťdesiat rokov po smrti, ale jeho odkaz je živší ako kedykoľvek predtým. Nič o tom nesvedčí lepšie ako t...

Tento článok je určený pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
04. jún 2026 23:17