Najľudnatejšia krajina Strednej Ameriky, Guatemala, sa stretáva s priepastnými sociálnymi rozdielmi a extrémnou zločinnosťou. Vysoká emigrácia, hlavne do USA, odsáva zo zeme energickejšiu a schopnejšiu časť populácie, podľa kritikov to však guatemalskej vláde vlastne vyhovuje.

„Pozri, ja viem, že by to tu chcelo trochu zmodernizovať... Ale zostala som na to sama. Keď mi syn povedal, že by rád skúsil šťastie v Štátoch, nebránila som mu. Myslím, že tam bude mať lepšiu perspektívu ako tu.“

VIDEO: Popularizačná reportáž o Guatemale

Zhruba päťdesiatročná majiteľka penziónu v meste Antigua Guatemala, niekdajšej metropole Španielmi ovládaného Generálneho kapitanátu Guatemala, rozpráva rodinný príbeh o emigrácii do USA pokojným, nevzrušeným hlasom. Jemu podobných možno v dnešnej Guatemale počuť tisíce, či dokonca milióny.

Vajcia ako symbol inflácie. V USA zdraželi tak, že sa pašujú z Mexika

Začala to občianska vojna

Obyvatelia chudobnej stredoamerickej krajiny hľadia „na sever“, teda do USA už veľmi dlho. Ich exodus akcelerovala dlhá občianska vojna v rokoch 1960 až 1996, kedy proti...