Reuters
StoryEditor

Z Mohameda bude Svensson. Švédsko imigrantom povolilo zmenu priezviska

20.11.2016, 17:35
Úrady dúfajú, že to uľahčí prístup na pracovný trh.

Od polovice budúceho roka si imigranti vo Švédsku budú môcť vyberať z viac ako 2 000 miestnych priezvisk. Úrady dúfajú, že to uľahčí prístup na pracovný trh. Prieskumy totiž potvrdzujú, že prisťahovalci s arabskými menami sú pri hľadaní práce diskriminovaní.

Až do tohto roku bolo pre prisťahovalcov do Švédska prakticky nemožné, aby prijali niektoré z najbežnejších švédskych priezvisk. Doteraz totiž zákon hovoril, že k prevzatiu akéhokoľvek priezviska je nutné, aby s tým vyslovili súhlas všetci jeho nositelia v krajine.

Od budúceho roka (presnejšie od 1. júla) dôjde k obratu - práve tie priezviská, ktorých nositeľov je viac ako 2 000, budú totiž "voľne k dispozícii". U priezvisk s menšou frekvenciou bude schvaľovanie jeho nositeľmi stále platiť.

"Je to skvelá správa," komentovala to Ingegerd Widellová zo švédskeho daňového úradu, ktorý spoločne s Úradom pre patenty a registráciu spravuje agendu zmien mien a priezvisk. Podľa nej žiadostí na zmenu mien pribúda, najmä od ľudí s arabskými menami.

Dôvody nie je ťažké nájsť. Ako uviedol spravodajský server Local.se, švédski občania s cudzoznejúcimi, najmä arabskými menami (medzi ktoré patrí aj Mohamed, používané väčšinou ako meno, často však aj ako priezvisko), sa často sťažujú na diskrimináciu predovšetkým pri hľadaní zamestnania. Niekoľko štúdií pritom potvrdilo, že ich sťažnosti sú oprávnené.

Zo štúdie, ktorú zverejnila v roku 2013 univerzita v Lunde, vyplynulo, že žiadosti o miesto podpísané menom švédskeho pôvodu mali o 50 percent väčšiu nádej, že povedú k prijímaciemu pohovoru, než tie, na ktorých bolo uvedené arabské meno. A iná štúdia Medzinárodnej organizácie práce zistila, že Švédi s cudzími menami musia rozoslať v priemere trikrát viac odpovedí na ponuky miest než ľudia s rýdzo švédskymi menami.

Švédsko, krajina dlhú dobu považovaná za "raj pre migrantov", má pritom s ich zamestnávaním veľké problémy. Aj vo Francúzsku, Nemecku či Nórsku existuje veľká medzera pri porovnaní počtu nezamestnaných medzi "rodákmi" a prisťahovalci. Podľa britského časopisu The Economist je však najväčší v Holandsku a práve vo Švédsku.

Švédsko je pritom pozoruhodné v tom, že si jeho ekonomika vedie dobre a nezamestnanosť činí zhruba päť percent. Ľudia s koreňmi v zahraničí však majú trikrát väčšiu "šancu", že budú medzi nezamestnanými, než etnickí Švédi. The Economist dodáva, že štatistiku z hľadiska arabských a afrických prisťahovalcov ešte zjemňuje fakt, že sú do nej započítaní prisťahovalci z iných krajín Európskej únie.

"Skrytá diskriminácia" podľa mien, prípadne pôvodu, je však len menšou súčasťou problému. Situáciu podľa britského časopisu zhoršuje nízke vzdelanie a tým horšie pozície prisťahovalcov na pracovnom trhu, ale aj to, že etnické Švédky sú veľmi emancipované a zvyknuté byť zamestnané, čo je v prisťahovaleckých rodinách skôr výnimkou.

Najčastejšie švédske mená:

1. Andersson
2. Johansson
3. Karlsson
4. Nilsson
5. Eriksson
6. Larsson
7. Olsson
8. Persson
9. Svensson
10. Gustafsson

01 - Modified: 2024-10-08 19:20:28 - Feat.: - Title: Ohrozenie sa zvýšilo. Švédsko aktualizuje brožúru z čias studenej vojny s radami pre núdzové situácie 02 - Modified: 2024-10-05 21:01:08 - Feat.: - Title: Pri pokuse o prekročenie Lamanšského prielivu zahynulo niekoľko migrantov 03 - Modified: 2024-10-05 06:07:30 - Feat.: - Title: Spojené štáty neobnovia právny štatút pre státisíce migrantov 04 - Modified: 2024-10-03 14:46:47 - Feat.: - Title: Do útokov na izraelské ambasády vo Švédsku a Dánsku mohol byť zapletený Irán 05 - Modified: 2024-10-03 11:32:26 - Feat.: - Title: Deň po útoku na izraelské veľvyslanectvo hlásia v Štokholme streľbu a výbuchy
menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
10. október 2024 08:44