"Ide o budúcnosť alebo minulosť" -- takýmito a podobnými volebnými heslami sa taiwanské denníky pokúšajú podnietiť čitateľov, aby sa zúčastnili na nedeľných prezidentských voľbách. Ich význam je zrejmý: budú mať rozhodujúci vplyv na budúcnosť ostrova a na jeho vzťah k "veľkému bratovi" -- Čínskej ľudovej republike. "Budúcnosť" zosobňuje doterajší prezident Čen Žui-bian, usilujúci sa o opätovné zvolenie. Presadzuje vlastnú, od Číny nezávislú cestu, s perspektívou úplnej nezávislosti. V Pekingu vyvolalo toto smerovanie značné znepokojenie, ba -- ako je známe -- padli aj slová o vojne.
Čenovým vyzývateľom -- predstavujúcim domnelú "minulosť" -- je Lien Chan, predstaviteľ Kuomintangu, čo je strana, ktorá bola na Taiwane pri moci nepretržite vyše polstoročia, až do roku 2000. Voči Číne je ústretovejší, hovorí síce o nutnosti "internacionalizácie taiwanskej ekonomiky", avšak vrátane ČĽR.
Takúto pesničku počúvajú domáci podnikatelia nanajvýš radi. Veď v posledných rokoch investovali do projektov na pevnine okolo sto miliárd dolárov, z toho polovicu v posledných štyroch rokoch a otváranie dverí voči Číne považujú mnohí za pomalé. Čenova politika voči kontinentálnemu obrovi ich vystrašila, o to viac, že popri voľbách sa má konať aj referendum o podobe stykov oboch krajín. Podnikateľské kruhy si pritom jednoznačne želajú ničím nezaťažené vzťahy s Pekingom a predovšetkým kratšie dopravné cesty. Veď napríklad priame poštové spojenie z Taipeia neexistuje ešte ani dnes.
Na pevnine medzitým už žije pol milióna taiwanských podnikateľov. Podľa niektorých pozorovateľov by práve oni mohli byť povestným jazýčkom na volebných váhach. Spoľahlivé prognózy však neexistujú, keďže počas posledných desiatich dní pred termínom rozhodovania ich nemožno organizovať. Len stávkové kancelárie hlásia, že väčšina tipujúcich stavia na opozíciu.
Pravda, taiwanské firmy nechcú tipovanie, ale istotu. Dobre si uvedomujú, že viac ako polovica zahraničných investícií z ostrova smeruje už na kontinent. A čínske hospodárstvo rastie naďalej rýchlym tempom, čo sa odráža i na príleve zahraničných investícií. Hodnotou 55 miliárd amerických dolárov sa ČĽR vlani v tejto ekonomickej kategórii umiestnila celosvetovo na prvom mieste. Na rozdiel od toho sa prílev investícií na Taiwan znížil o polovicu na 3,5 mld. dolárov.
Kritici terajšiemu prezidentovi vyčítajú, že svojou politikou spôsobil nielen ťažkosti vo vzťahoch s mocným susedom, ale že do problémov dostal aj ostrovné hospodárstvo. Znovuzvolenie nebude pre neho ľahké. (hn/gaf)