| Aj britská verejnoprávna rozhlasová a televízna spoločnosť BBC sa horúčkovito pripravuje na spravodajstvo z vojny v Iraku, na otázky Hospodárskych novín odpovedala jej hovorkyňa Jackie Burdonová. Pripravuje BBC rozsiahle posilnenie svojich štábov na Blízkom východe, ak dôjde na území Iraku k ozbrojenému konfliktu? - BBC má po celom svete 250 korešpondentov vrátane dvoch stálych kancelárií na Blízkom východe - v Káhire a Jeruzaleme. V súčasnosti si netrúfnem odhadovať ich presný počet v Perzskom zálive, ustavične sa mení, no pri eskalácii konfliktu sa postupne zvyšuje. Ak vypukne vojna, plánujeme do oblasti vyslať až 200 ľudí - novinárov, producentov a technikov. Ide o najväčšiu operáciu BBC mimo územia Veľkej Británie v dejinách. Domnieva sa manažment BBC, že táto vojna je pre novinárov obzvlášť nebezpečná? Obávate sa, že Saddám proti nim použije zbrane hromadného ničenia? - Bezpečnosť nášho štábu je hlavnou prioritou BBC. Každá zahraničná spravodajská operácia podlieha formálnemu zhodnoteniu rizika. Každý novinár, ktorý môže byť v ohrození, musí absolvovať tréning pre pohyb v nepriateľskom prostredí. Novinári sú vybavení nepriestrelnými vestami a ďalšími ochrannými prostriedkami. Máte pravdu, v tomto konflikte sa obávame najmä potenciálneho použitia chemických a biologických zbraní a štáb preto mal možnosť absolvovať výcvik pre najvyššiu mieru bezpečnosti pri využití zbraní hromadného ničenia. A ako je to s technickým zabezpečením vášho vysielania z Bagdadu? Bude podľa vás iracký režim vašich novinárov vydierať a zastrašovať? - Snažíme sa, aby naše spravodajské tímy boli také samostatné, ako je to len možné. Máme priamo v Bagdade satelitný "uplink" a nie sme teda závislí od miestnych komunikačných služieb. Štáby BBC tiež pracujú s najmodernejšími ultraľahkými digitálnymi technológiami, ktoré umožňujú posielať zábery veľmi jednoducho a bez ťažkých zariadení prostredníctvom satelitného telefónu do spravodajskej centrály. Domnievame sa, že technicky sú naše zariadenia maximálne robustné. Čo sa týka zastrašovania, reportéri BBC sú v Iraku podobne ako všetci zahraniční novinári na základe víz vydaných irackou vládou. Pravidelne komunikujeme s miestnymi orgánmi o zvyšovaní počtu členov tímu BBC v Bagdade. Naše podmienky sú však jasné - musia mať umožnené pracovať slobodne a nezávisle. Pripravujete špeciálne vysielanie v súvislosti s eskaláciou irackej krízy a prípadnou vojnou? - Samozrejme, je toho príliš veľa, aby som to mohla všetko spomenúť. Tak, napríklad, náš vlajkový diskusný program Hardtalk s Timom Sebastianom prinesie exkluzívne rozhovory a reakcie. Naša medzinárodná spravodajská stanica BBC World sleduje vývoj v oblasti kontinuálnym aktuálnym spravodajstvom, s mnohými špeciálnymi reláciami. Ak vypukne vojna, BBC World spustí mimoriadne 24-hodinové spravodajstvo čisto o tejto téme. Pôjde o priame živé vstupy od korešpondentov BBC, rozhovory s kľúčovými medzinárodnými komentátormi a politikmi. Zároveň plánujeme zaradiť hĺbkové programy o histórii a kontexte konfliktu. Naši experti na obranu budú vysvetľovať pohyby armád a správy budú moderovať Nik Gowing a Lyse Doucetová priamo z Bagdadu. Diváci BBC v Británii ako aj BBC World v 200 krajinách sveta sa môžu spoľahnúť, že priestor dostanú obe strany a informovanie bude presné a nezaujaté. A čo financie, váš projekt vyzerá nákladný, myslíte aj na zisk? - BBC investuje do spravodajstva z konfliktu, pretože v prvom rade ide o verejnú službu britskému divákovi. Ešte možno ťažko odhadovať presnú sumu, no pôjde o milióny libier. Pre nás však nejde ani tak o financie, pretože ide najvýznamnejšiu úlohu BBC. Naším komerčným servisom je BBC World, môže mať určitý zisk zo zvýšenia sledovanosti v čase medzinárodnej krízy a časť tohto zisku sa vráti BBC pri napĺňaní jej verejnoprávnych povinností. Môžete si však byť istý, že tento zisk, aj keď je, samozrejme, vítaný, bude minimálny v porovnaní s mimoriadnymi nákladmi na spravodajstvo z tejto udalosti. Zaručujete nezávislosť vášho spravodajstva a myslíte si, že britská vláda sa bude snažiť ovplyvňovať, ako informujete? - Aby som zacitovala z našich redakčných smerníc o vojne: "V súčasnom konflikte má BBC ako medzinárodný vysielač zodpovednosť nielen voči divákom v Spojenom kráľovstve, ale aj po celom svete, ktorí sa na nás obracajú s tým, aby získali presné správy a informácie. Naše publikum nám musí dôverovať, môže sa spoľahnúť na to, že im hovoríme pravdu." No na BBC sa pozerajú aj preto, aby si dali udalosti do súvislostí, dávali im zmysel. Z tohto dôvodu im ponúkame nezaujaté analýzy a v našich programoch im predkladáme celú paletu názorov vrátane tých, ktoré sú proti vojne, nielen vo Veľkej Británii, ale aj v iných častiach sveta. Ak sa vláda pokúsi ovplyvniť spravodajstvo BBC - a naša skúsenosť z minulosti je, že vláda je v čase vojny kritická a pokúša sa vplývať na náš postoj - budeme vzdorovať takémuto tlaku. BBC je financovaná nezávisle z licenčných poplatkov každého televízneho diváka vo Veľkej Británii, nie z daní, naše redakčné smernice sú jedným zo spôsobov, ktorými bdieme nad ochranou našej nezávislosti. |
StoryEditor