Izrael dnes začína veľkolepé oslavy pri príležitosti budúcotýždňového 60. výročia svojho vzniku. O pár dní sa do Izraela chystá prísť aj americký prezident George W. Bush. Priateľské ovzdušie počas jeho návštevy však ohrozuje náhle napätie vo vzťahoch medzi oboma krajinami.
V 80. rokoch minulého storočia odhalili v Amerike izraelského špióna Jonathana Pollarda. Vedúci americkej rozviedky si boli, samozrejme, vedomí, že sovietski, čínski, prípadne rôzni východoeurópski agenti pôsobia v Spojených štátoch -- a naopak. To je takmer prirodzené. Rozzúrila ich však špionážna činnosť spriatelenej krajiny ako Izrael. Tá, mimochodom, mohla od amerických spojencov dostať oficiálnou cestou skoro všetky údaje, ktoré dodal jej špión.
Pollarda odsúdili na dlhé roky väzenia a je za mrežami už vyše 20 rokov. Márne boli úsilia všetkých izraelských premiérov dosiahnuť u amerického prezidenta jeho omilostenie alebo aspoň skrátenie trestu. Každý z lídrov amerických tajných služieb pohrozil demisiou, ak prezident vyhovie izraelskej žiadosti. Na izraelského šéfa, ktorý Pollardovu činnosť riadil, vydali v Amerike zatykač a neumožnili mu prísť do Spojených štátov, ani keď sa z neho stal minister.
A predovšetkým -- Izrael sa zaviazal, že už nikdy nebude realizovať špionážnu činnosť v USA. Mala to byť bodka za Pollardovou záležitosťou. Pred niekoľkými týždňami však vybuchla bomba -- v New Jersey zatkli 84-ročného inžiniera Benamiho Kaddisha a obvinili ho zo špionážnej činnosti v prospech Izraela. Izraelskí hovorcovia spočiatku mlčali, potom tvrdili, že Kaddish, ktorý je už dávno na dôchodku, pôsobil v 80. rokoch, teda ešte pred Pollardovou aférou a predtým, ako sa Izrael zaviazal prestať so špionážnou činnosťou v USA. Lenže vysvitlo, že Kaddish do poslednej chvíle udržiaval kontakt so svojím bývalým izraelským šéfom. Ten mu v telefonickom rozhovore v marci tohto roku poradil, aby sa odvolal na stratu pamäti, ak by ho prípadne vyšetrovatelia z americkej bezpečnosti chceli vypočuť. Tento rozhovor americká bezpečnosť odpočula a stal sa základom pre zatknutie Kaddisha, ktorého medzitým prepustili do domáceho väzenia na kauciu 300-tisíc dolárov. Nebyť tohto rozhovoru, Kaddishove činy by už boli považované za premlčané, a preto beztrestné.