Íri dokonale naplnili obavy Európy z toho, ako dopadne osud Lisabonskej zmluvy v jedinej krajine, ktorá dohodu schvaľovala v referende. Obyvatelia "zeleného ostrova“ v piatok svojím jednoznačným nie rozbili plány všetkých, ktorí dúfali v skoré prijatie dohody nahradzujúcej stroskotanú euroústavu. Odmietnutie Lisabonskej zmluvy v írskom referende navyše povzbudilo všetkých euroskeptikov, ktorí čoraz hlasnejšie hovoria o tom, že zmluva je mŕtva.

Po Írsku môžu dať definitívne K.O. Lisabonskej zmluve Česi, ktorí preberú predsedníctvo Európskej únie v prvom polroku 2009. "Ratifikácia v Česku je prerušená, Lisabonskú zmluvu posudzuje Ústavný súd a prinajmenšom až do jeho rozhodnutia nemožno v ratifikácii pokračovať. Výzvy na pokračovanie či dokonca urýchľovanie ratifikácie preto nie sú namieste,“ uviedol pre HN český vicepremiér Alexander Vondra.

Práve prezident našich západných susedov Václav Klaus je všeobecne považovaný za jedného z najostrejších kritikov Lisabonskej zmluvy. Po piatkovom referende vyhlásil, že írskym nie sa projekt Lisabonskej dohody skončil a nedá sa v ňom pokračovať.

Komentár HN

Európu treba znovu založiť Íri asi majú pravdu svojím NIE Lisabonu, majú pravdu aj tí, ktorí tvrdia, že keby bolo referendum v celej dvadsaťsedmičke, tak Lisabon neprejde nikde. Hlasovanie by bolo iba: eurooptimizmus - áno, euroskepticizmus - nie. Celý článok >>

Proti sú aj Briti
Česi však nie sú jediní, ktorých írske odmietnutie "naštartovalo“ k spochybneniu zmluvy. Ratifikácia napríklad čaká ešte aj parlament Veľkej Británie. Tamojšie médiá aj opozícia však po piatku začínajú čoraz viac tlačiť na vládu, aby sa o Lisabonskej zmluve rozhodlo v referende. Vláda premiéra Gordona Browna takéto riešenie zatiaľ odmieta. "Vo Veľkej Británii referendum nebude, a to pre rovnaké dôvody, ako je to inde - ľudia by Lisabonskú zmluvu odmietli,“ povedal pre HN britský analytik Robin Shepherd, šéf európskej sekcie londýnskeho inštitútu Chatham House.

Zmluva na stole lídrov EÚ
Európa hľadá po írskom šoku možnosti, ako sa z tvrdého úderu pozbierať a opäť naštartovať proces integrácie. Práve budúcnosť zmluvy bude hlavným "chodom“ na programe tohtotýždňového summitu Európskej únie. Očakáva sa, že lídri sa pokúsia presvedčiť Írov, aby si referendum zopakovali. Schvaľovali by však mierne upravený návrh zmluvy. Íri už s takýmto postupom majú svoje skúsenosti - v roku 2001 vo všeľudovom hlasovaní zamietli zmluvu z Nice. O rok neskôr už bolo referendum po malých úpravách úspešné. Rovnako sa to stalo v Dánsku, kde obyvatelia v referende v roku 1992 zamietli Maastrichtskú zmluvu, aby ju o rok neskôr s drobnými úpravami prijali.

EÚ sa teraz spolieha, že sa podobný scenár bude opakovať. Niektorým krajinám však s Írskom dochádza trpezlivosť a žiadajú, aby krajiny, ktoré chcú jednotnú Európu, išli svojou cestou. "Krajiny s európskou víziou by mali pokračovať ďalej a nechať bokom tých, ktorí proces blokujú,“ vyhlásil taliansky prezident Giorgio Napolitano.

Väčšina analytikov je presvedčených, že európski lídri nebudú výsledky írskeho referenda brať do úvahy a Lisabonskú zmluvu nakoniec aj trak presadia. "Obávam sa, že Európska únia odignoruje nesúhlas Írov a nájde spôsob, aby zmluva prešla,“ dodal Shepherd.

Monitor tlače

Európa sa obáva o český postoj k Lisabonskej zmluve Český prezident Václav Klaus je podľa britskej stanice BBC svojím tvrdením, že írske „nie“ znamená koniec Lisabonskej zmluvy EÚ, osamoteným hlasom medzi európskymi lídrami. Celý článok >>

Nespokojnosť s úniou
Práve to, že veľké štáty nebudú brať do úvahy názory a hlasy malých, vyvoláva obavy u časti európskeho obyvateľstva. "Ak výsledok írskeho referenda nebude únia rešpektovať, ľudia sa na ňu budú pozerať s opovrhnutím. Problém je, že väčšina Írov zmluvu odmietla, pričom účasť na referende bola vysoká. Lisabonská zmluva je mŕtva,“ pripomína Shepherd.

Aj keď podľa neho boli niektoré body v zmluve dobré, výsledok piatkového referenda ukázal veľkú nespokojnosť ľudí s celým fungovaním únie, ktorá s nimi stratila kontakt.

Prečítajte si aj:

Írske „nie“ nás vrátilo do minulosti Rozhovor. Analytik Európskej rady pre medzinárodné vzťahy Daniel Korski pre HN: Íri v referende Lisabonskú zmluvu odmietli. Aká ju teraz čaká budúcnosť? V tejto chvíli sú všetko iba špekulácie. Je to však naozaj veľký neúspech pre európsku integráciu a európskym lídrom teraz bude trvať nejaký čas nájsť cestu vpred. Je veľmi dôležité, aby proces ratifikácie v ostatných krajinách pokračoval. Na druhej strane vôľa Írov sa tiež musí rešpektovať rovnako, ako vôľa tých národov, ktoré už zmluvu prijali. Celý článok >>

Prečítajte si aj:

Zmluvu pochovali obavy z ohrozenia tradičnej írskej neutrality Analýza. Novej eurozmluve vyčítali Íri málo demokracie, zlé podmienky pre pracujúcich a obmedzovanie svojej suverenity. Oslabenie demokracie, obmedzenie tradičnej írskej neutrality či ohrozenie životnej úrovne pracujúcich. To všetko by podľa odporcov Lisabonskej zmluvy prinieslo jej schválenie a uvedenie do praxe. „Írske odmietnutie je víťazstvom slobody a rozumu nad umelými elitárskymi projektmi a európskou byrokraciou,“ povedal k výsledku írskeho referenda jeden z najznámejších euroskeptikov, český prezident Václav Klaus. Celý článok >>

Prečítajte si aj:

Referendum bolo už tretím krachom snáh o eurodohode Lisabonská zmluva bola už tretím pokusom únie dať jej fungovaniu právny rámec. Práve Íri už v minulosti zablokovali prijatie podobnej zmluvy. Prvýkrát to bolo v roku 2001, kedy podobne ako teraz v referende odmietli zmluvu z Nice. Tá upravovala fungovanie únie po jej rozšírení o štáty strednej a východnej Európy, vrátane Slovenska. Po neúspešnom hlasovaní prebehla v krajine masívna presvedčovacia kampaň a o rok neskôr už Írsko na druhý pokus dokument prijalo a tak otvorilo dvere do únie aj nám. Celý článok >>