StoryEditor

Voľby v USA rozdeľujú rodiny

30.10.2008, 23:00

Sedemdesiatročný John Harachis a jeho o štyridsať rokov mladší syn John Harachis junior v sebe nezaprú Grékov. Ak chcete od nich názor, dostanete litánie historiek, ktoré by stačili na román. "Prepáčte, ja asi veľa rozprávam, však? Voliť budem McCaina," odpovie nakoniec starší z nich na pôvodnú otázku. Na stenách jeho gréckej reštaurácie Little Palace v Columbuse v Ohiu visia jeho fotografie, mladý švihák s fúzikmi. To sa ešte volal Janis a nemal rád komunistov. "Preto som aj nakoniec v roku 1963 odišiel z Grécka do Ameriky a založil tu podnik," spomína prevádzkovateľ reštaurácie.
Svoju "súčasnú vlasť" má rád a nechce ju vraj vidieť oslabenú. Neverí "neskúsenému Obamovi". Jeho syn ho, naopak, voliť chce. Preňho je "Obama budovateľ, a nie ničiteľ. A Amerika teraz potrebuje optimizmus."
Dve ženy, rovnaké povolanie, obdobné záľuby. Jedna je modrá demokratka, druhá červená republikánka. "Budem voliť McCaina... Som vychovaná v republikánskej rodine," vysvetľuje tridsaťročná zdravotná sestra Jen svoju voľbu. A McCainov zdravotný plán pokladá za oveľa lepšie riešenie ako Obamov. Pre Patty Laufersweilerovú, ktorá je tiež zdravotná sestra, sú však práve McCainove predstavy reformy zdravotného poistenia dôvodom, pre ktorý dáva hlas Obamovi.
Karen Leitzelová z mestečka Pilow v Pennsylvánii vstávala v utorok o pol štvrtej ráno, aby včas dorazila na predvolebný míting s Johnom McCainom a Sarah Palinovou. A práve z kandidátky na viceprezidentku je vraj úplne nadšená. "V celom mojom okolí sú len dvaja obamovci," vysvetľuje. Tam, kde býva, sa nepotvrdzujú prieskumy, podľa ktorých Pennsylvánia zvolí Obamu. No priam so zmyslom pre dramatickú pauzu pred pointou nakoniec Karen doplní: "A jedným z nich je môj manžel."
Harachisovci, otec a syn, sa predháňajú v tom, kto viac druhému skočí do reči. Junior je pyšný na otca, ktorý sa v Columbuse na začiatku ťažko uchytil, jeho reštaurácia bola jedným z prvých podnikov, ktoré začali meniť predchádzajúcu zlú adresu na živé mestské centrum. A otec zasa poznamená, že syn okrem toho, že už vlastne prevzal vedenie reštaurácie, ešte stíha študovať. No voliť bude každý po svojom. Každý inak a každý pre svoju predstavu lepšej Ameriky.

menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
05. jún 2026 02:13