Oscarový režisér James Cameron bude pravdepodobne v súvislosti s Avatarom čeliť poriadnemu problému. Herečka Q‘orianka Kilcherová ho na kalifornskom súde žaluje kvôli neoprávnenému využitiu jej tvárových rysov pre postavu Neytiri.
Predlohu pre ženskú hrdinku série Avatar mal podľa obžaloby vziať režisér z postavy, ktorú herečka stvárnila v štrnástich rokoch.
Tvárové rysy
Herečka Q‘orianka Kilcherová, ktorá má po rodičoch americko-peruánsky pôvod, sa v štrnástich rokoch objavila ako Pocahontas vo filme Terrenca Malicka Nový svet.
V žalobe, ktorú získal magazín Variety, tvrdí, že režisér James Cameron z filmu extrahoval jej tvárové rysy a nariadil svojmu tvorivému tímu, aby ich použil ako základ na vytvorenie postavy Neytiri vo filme Avatar.
Podľa žaloby podanej na federálnom súde v Kalifornii bola podoba Kilcherovej využitá pri tvorbe produkčných návrhov, prevedená do trojrozmerných modelov, detailných digitálnych skenov a následne zdieľaná medzi niekoľkými tímami vizuálnych efektov, ktoré na jej základe vytvárali vzhľad filmovej postavy.
Ten sa neskôr objavil v kinách, na plagátoch, propagačných materiáloch aj v ďalších pokračovaniach a reedíciách. To všetko údajne bez herečkinho vedomia a súhlasu.
"Žalobkyňa nikdy nedala súhlas na to, aby žalovaní použili jej podobu vo filme Avatar ani v akomkoľvek súvisiacom produkte či propagačnom materiáli. To, čo Cameron urobil, nebola inšpirácia, ale vykorisťovanie," uviedol hlavný právny zástupca Kilcherovej Arnold P. Peter.
"Vzal jedinečné rysy tváre štrnásťročného domorodého dievčaťa, previedol ich do priemyselného procesu a zarobil na nich miliardy dolárov bez toho, aby ju kedykoľvek požiadal o povolenie. To nie je filmová tvorba. To je krádež," stojí ďalej v obžalobe.
Morálna ujma
Podľa dokumentu sa Kilcherová s režisérom prvýkrát krátko stretla na charitatívnej akcii v roku 2009 len niekoľko mesiacov po premiére pôvodného filmu Avatar. Cameron ju vtedy osobne pozval do svojej kancelárie.
Keď na miesto o týždeň neskôr dorazila, režisér nebol prítomný. Jeden z jeho zamestnancov jej len odovzdal zarámovanú skicu, ktorú slávny filmár nakreslil. Súčasťou bola aj ručne písaná poznámka: "Tvoja krása bola mojou ranou inšpiráciou pre postavu Neytiri. Škoda, že si vtedy natáčala iný film. Nabudúce."
„Keď som Cameronovu skicu dostala, brala som to ako osobné gesto, maximálne ako voľnú inšpiráciu spojenú s castingom a mojím aktivizmom,“ uviedla Kilcherová.
„Milióny ľudí si Avatar zamilovali kvôli jeho posolstvu a ja som bola jednou z nich. Nikdy by ma nenapadlo, že niekto, komu som dôverovala, bude systematicky využívať moju tvár ako súčasť prepracovaného dizajnového procesu a začlení ho do produkcie bez môjho vedomia a súhlasu. To prekračuje všetky hranice,“ dodala herečka.
Potvrdením pre Kilcherovú bolo video z konca minulého roku, na ktorom stojí Cameron pred návrhom Neytiri a priamo spomína Kilcherovú ako inšpiráciu pre vzhľad postavy: "Toto je vlastne ona... hlavne spodná časť jej tváre. Mala veľmi zaujímavé rysy."
„Je veľmi znepokojujúce zistiť, že moja tvár z doby, keď som mala štrnásť rokov, bola bez môjho vedomia a súhlasu použitá na vytvorenie komerčného produktu, ktorý spoločnosti Disney a režisérovi Cameronovi zarobil obrovské peniaze,“ uviedla Kilcherová.
Podľa právnika sa teraz herečka domáha náhrady škody za morálnu ujmu, vrátenie ziskov získaných za použitia jej podoby a vydanie predbežného opatrenia voči neoprávnenému použitiu.
