Marián Labuda ako vodič Pávek a János Bán ako jeho svojrázny závozník Otík. FOTO: archív MAFRA
StoryEditor

Kultová komédia oslávila 40 rokov. Vesničko má středisková vznikla vďaka omylu

12.08.2026, 20:00
  • Film Vesničko má středisková vznikol z námetu, ktorý mal pôvodne iba zakryť účtovný omyl na Barrandove.
  • Zdeněk Svěrák našiel predobraz Otíka v príhodách šoféra z českého vidieka.
  • Nakrúcanie sprevádzali havárie, zmeny v obsadení aj nečakané improvizácie.
  • Komédia napokon prilákala milióny divákov a dostala sa až k nominácii na Oscara.

Stalo sa to niekedy v roku 1977, rok po dokončení filmu Na samotě u lesa. Scenáristovi Zdeňkovi Svěrákovi zazvonil telefón. Narýchlo ho zháňal Karel Cop, šéf barrandovskej tvorivej skupiny, pretože mali problém. Čakala ich účtovná kontrola a zistili, že Svěrákovi so Smoljakom za film Na samotě u lesa akýmsi omylom vyplatili honorár za námet dvakrát.

„Najjednoduchšie by bolo, keby si napísal sedem rukopisných strán akéhokoľvek príbehu z dedinského prostredia,“ uvažoval Cop. „Revízia by našla k dvom honorárom dva námety, jeden realizovaný a druhý zamietnutý.“

„Dokedy to chceš?“ opýtal sa Svěrák.

„Do zajtra. Ale neboj sa, píš úplne slobodne. Pretože píšeš niečo, čo nikto nebude čítať.“

Scenárista si sadol za písací stroj a ako na prvého si spomenul na svojho kamaráta Karla Rozkošného, ktorý jazdil vétrieskou pre JRD Čechtice. Svěrák sa s ním zoznámil o pár rokov skôr, keď ho šofér Rozkošný popri fuške sťahoval z chalupy istého dedka Lukšíčka, ktorý sa potom stal predlohou deda Komárka v komédii Na samotě u lesa.

image

Helena Růžičková nebola len Škopková. Smiala sa nahlas, no jej život sprevádzali aj tvrdé zápasy

Počas sťahovania sa Svěrák v kabíne vétriesky započúval do príhod šoféra, ktorý zažil komické aj krušné trampoty so závozníkom, mentálne zaostalým chlapcom s odstávajúcimi ušami ako plachty. A tak Svěrák začal do písacieho stroja vyťukávať prvé riadky námetu s pracovným názvom Plachťák:

„Je veterný deň. Mladé lipky na skorovickom námestí sa kníšu zo strany na stranu a uvoľnená plechová tabuľka s nápisom Kancelária JRD pri každom závane zadrnčí...“

Všimnite si, ako rozvláčne opisoval každý nepodstatný detail, aby sedemstranový námet čo najviac zaplnil slovami. O niekoľko dní nato išiel Svěrák autom s režisérom Jiřím Menzelom na zájazdové predstavenie do Ústí nad Labem.

Menzel bol vtedy ešte členom súboru Divadla Járy Cimrmana. Cestou mu námet nahlas prečítal. Menzela čosi osvietilo a povedal: „Zdeňku, to by mohol byť krásny film, ten si objednávam.“

Boli havárie

V článku sa ešte dočítate:

    • Ako Svěrák aj Menzel havarovali ešte pred filmom.
    • Ako Otíkovi vytvorili jeho nezameniteľný chrup.
    • Prečo Marián Labuda pôvodne nemal hrať Pávka.
    • Ako Barrandov pripravil tvorcov o vysoké prémie.

Dostupné pre predplatiteľov

Tento článok je určený pre predplatiteľov.
Zostáva vám 82% na dočítanie.
menuLevel = 2, menuRoute = style/kultura, menuAlias = kultura, menuRouteLevel0 = style, homepage = false
04. september 2026 18:50