Takto vyzerala chalupa pred rekonštrukciou. FOTO: archív majiteľov
StoryEditor

So storočnou chalupou bojovali rok a pol. Náročná rekonštrukcia jej napokon vdýchla nový život

02.09.2026, 18:00
  • Penzión Bohemian Cottage pri Krásnej Lípe vznikol zo sto rokov starého domu.
  • Pôvodní vlastníci mali k nemu citový vzťah a noví majitelia museli čakať, kým budú pripravení na predaj.
  • Náročná rekonštrukcia trvala rok a pol a penzión dnes ponúka regionálny dizajn, wellness a výlety do Českého Švajčiarska.

Sto rokov stará chalupa v Lužických horách sa premenila na penzión, ktorý dnes dýcha moderným duchom. Ponúka zázemie pre väčšiu spoločnosť, ako aj tichú, od okolitého sveta odrezanú maringotku. Ako bonus sa v pešej vzdialenosti nachádzajú skryté perly regiónu Českého Švajčiarska, ktoré turisti zatiaľ neobjavili.

Irenu Kubicovú zavial osud do Šluknovského výbežku náhodou. Rodáčka z Plzenského kraja sa do hornatej krajiny bývalých Sudet zamilovala na prvý pohľad. Sto rokov starý dom neďaleko Krásnej Lípy v dedine Kamenná Horka si s manželom vyhliadli pred jedenástimi rokmi a začali sa usilovať o jeho kúpu.

image

Zo záchrany starého statku zišlo. Majitelia namiesto neho postavili dom s čiernou fasádou

„V tej dobe už sme na Kamennej Horke bývali a pohrávali sa s myšlienkou vybudovania butikového penziónu. Dom, ktorý nás oslovil, nebol nikdy na predaj. Pôvodní majitelia už v ňom nemohli bývať a dom niekoľko rokov chátral. Zároveň ho ale kvôli citovým väzbám ani nechceli predať. Počkali sme chvíľu, kým boli vnútorne pripravení na predaj domu, aby sme mu mohli vdýchnuť nový život. A to bol ešte len začiatok,“ rozpráva Irena, ktorá sa okrem prevádzkovania penziónu živí ako lektorka jogy.

Rekonštrukcia trvala rok a pol. Vďaka tomu, že v oblasti už niekoľko rokov bývali, mali manželia kontakty na remeselníkov. Napriek tomu ich rekonštrukcia stála veľa síl.

„Rok a pol rekonštrukcie mám úplne v hmle. Len si pamätám, že som sedela na schodoch a plakala, pretože tá práca bola naozaj šialená. Vždy, keď sme si mysleli, že už sme prekonali najhoršie, zase sa niekde niečo objavilo a boj začal nanovo,“ opisuje Irena.

Konečné obrysy vysnívaného penziónu sa tak začínali črtať iba veľmi pomaly.

„Všetko išlo postupne. Najprv sme mali hotové apartmány. Potom prišla na rad wellness zóna, meditačná sála, potom záhrada s biotopom. Všetko sme robili postupne a stále niečo tvoríme a vylepšujeme. Kto chce mať ubytovanie vo vyššom štandarde, vie, že sú každý rok potrebné nemalé investície do obnovy a údržby.“

„Posledné roky sa tiež venujeme saunovaniu, saunovým rituálom a všetkým benefitom, ktoré saunovanie ponúka. Máme dve sauny, jednu fínsku saunu priamo vo vnútri penziónu s možnosťou priameho výstupu do záhrady k jazierku a druhú neďaleko na samote, kde sa kúri drevom a ktorá má samostatné jazierko. Je to tak, ako to poznáme z prírody škandinávskych krajín.“

V článku sa ešte dočítate:

    • Prečo hostia vyhľadávajú maringotku pri lese.
    • Ako interiér prepája modernosť s tradíciami.
    • Ktoré miesta v okolí turisti stále obchádzajú.
    • Čím majitelia lákajú hostí mimo hlavných trás.

Dostupné pre predplatiteľov

Tento článok je určený pre predplatiteľov.
Zostáva vám 48% na dočítanie.
menuLevel = 2, menuRoute = style/dizajn, menuAlias = dizajn, menuRouteLevel0 = style, homepage = false
02. september 2026 18:05