HOKEJ. Ani ďalšie torontské kolo rokovaní o novej kolektívnej zmluve medzi vedením NHL a hráčskej asociácie NHLPA neprinieslo žiaden progres. Obe strany sa nedokázali dohodnúť na novej zmluve. Najbližšie by sa mali stretnúť 25. a 26. augusta v Ottawe. Ak sa dovtedy NHL a NHLPA nedohodnú, začiatok nového ročníka sa posunie. Hlavným bodom, v ktorých majú strany rozdielne názory, je platový strop hráčov. (SITA)
FUTBAL. Škótsky veľkoklub Celtic Glasgow má dlh vo výške 15,8 milióna libier. Tím, v ktorom pôsobí aj kapitán slovenskej reprezentácie Stanislav Varga, síce v uplynulej sezóne dosiahol nárast obratu o 14 percent na viac ako 69 miliónov libier, po zdanení však zaznamenal stratu takmer 7,5 milióna. Nádejou pre Celtic môže byť úspešné účinkovanie v Lige majstrov, ktoré zverenci trénera Martina O´Neilla začnú v základnej skupine. (SITA) u Stretnutie 3. kvalifikačnej skupiny o postup na futbalové MS 2006 medzi Slovenskom a Luxemburskom sa skončilo po uzávierke tohto vydania HN. (hn) u Portugalský reprezentant Luis Figo oznámil koniec svojej reprezentačnej kariéry a napodobnil tak spoluhráča zo španielskeho gigantu Realu Madrid Zinedina Zidana z Francúzska.