V novej sezóne ste začali hrať štvorhru po boku Slovenky Daniely Hantuchovej. Ako došlo k tejto spolupráci?
-- Bolo to jednoduché. Opýtala som sa Daniely, či by chcela hrať, a ona povedala, že áno...
Prečo ste si vybrali práve Danielu?
-- A prečo nie? Herne si rozumieme, výhodou je, že sa dobre poznáme. Navyše nemáme problémy s komunikáciou, ja hovorím po česky, Daniela po slovensky, niekedy máme na kurte dobrú zábavu.
Na Australian Open vám to zatiaľ ide veľmi dobre, keď ste postúpili bez straty setu už do štvrťfinále.
-- Každý zápas, ktorý odohráme nám veľmi pomáha. Vždy to chvíľu trvá, aby sa dve hráčky zohrali, no každým zápasom sa to zlepšuje.
Hantuchová napriek vypadnutiu s Ruskou Dementievou odohrala v Melbourne dobrý turnaj. Prispeli ste aj vy k jej výkonnostnému vzostupu?
-- Príliš nie, lebo sme nemali možnosť spolupracovať a navyše má svojho trénera, s ktorým si dobre rozumie a ja do toho nechcem strkať prsty. Skôr som jej pomáhala s vecami, ktoré sa netýkali tenisu.
Je podľa vás na dobrej ceste?
-- Je to čím ďalej, tým lepšie. Daniela vždy na tréningoch pracovala veľa, niekedy až priveľa. Je veľmi starostlivá, čo, samozrejme, pomáha, ale niekedy to spôsobuje aj problémy. V jej hre však vidno kvalitu.
Máte v pláne odohrať spoločne aj iné turnaje?
-- Uvidíme, ako nám to pôjde, veď sezóna je ešte na začiatku. No ak budú výsledky, tak budeme hrať stále spolu.
Budete aj tento rok hrať toľko turnajov ako vlani?
-- Až toľko nie, ale chcem odohrať celú sezónu. Pretože čím viac hrám, tým je to lepšie. Zápasy sú najdôležitejšie, človek môže trénovať koľko chce, ale bez zápasov to skutočne nejde.
Vlani vás k tenisu pritiahli olympijské hry, čo je to tento rok?
-- Tenis!
Čo by vás uspokojilo v tejto sezóne?
-- Hrať dobrý tenis, dúfam, že tento rok to bude lepšie ako vlani.
Bolo to ťažké rozhodovanie sa, či pokračovať alebo nie?
-- Nie. Keby to tak bolo, tak tu nie som.
Takže zatiaľ žiadne vyhlásenia typu "tento rok koniec" alebo "toto je posledná sezóna"?
-- Nie, jednoducho hrám a budem hrať až dovtedy, kým ma to bude baviť. A zatiaľ ma to baví.
Povedali ste, že pri tenise vás drží aj to, že stále objavujete nové veci, napríklad vyberáte si turnaje, na ktorých ste ešte neboli. Je ešte vôbec čo objavovať?
-- Ale áno, chcem ísť na turnaj do Istanbulu, keďže tam som ešte nebola. Skutočne by som tam išla len preto, aby som videla mesto. Keď som bola malá, u babičky v izbe som sa pozerala na fotku práve Istanbulu a vždy som sa tam chcela ísť pozrieť, tak tú príležitosť chcem tento rok využiť.
Na Australian open nie ste len ako hráčka, ale komentujete niektoré prenosy aj pre domácu televíziu. Ako vám to ide?
-- Je to oveľa jednoduchšie ako hrať. Sedím v tieni, máme tam klimatizáciu...
Sú s vami spokojní?
-- Zatiaľ áno, boli aj nejaké ohlasy divákov, ktoré ma chválili.
Čo si myslíte o ambíciách bývalej svetovej jednotky Martiny Hingisovej vrátiť sa po rokoch prestávky do svetového tenisu?
-- To sa pýtate mňa, či je možné vrátiť sa po dlhšom čase? (smiech) Áno, myslím si, že je to možné. Veď je približne o 25 rokov mladšia ako ja. Veľmi jej to prajem, je škoda pre svetový tenis, že skončila skôr ako sa opäť dostala do najlepšej formy. Len ona a jej telo však vedia, ako sa cíti.
Môžte na záver porovnať, ako sa zmenil ženský tenis za posledných dvadsať rokov?
-- Je to presne to isté. Tlak na hráčky je rovnaký, otázkou je len, ako sa s tým vyrovnať. Treba byť veľmi opatrný aj pri plánovaní turnajového kalendára, pretože zranenia sú čoraz častejšie. Keď som napríklad videla, ako trénuje Justine Heninová-Hardennová, tak som si pomyslela: Panebože, táto žena pracuje naozaj veľmi tvrdo! Udivovalo ma, ako dlho sa drží v špičkovej forme. No a jej zranenie a dlhá herná prestávka sú odpoveďou.

Martina Navrátilová
Nar.: 18. októbra 1956 v Prahe
Bydlisko: Aspen, Colorado
Debut v ATP Tour: 1975
Počet triumfov na grandslamových turnajoch (58)
Dvojhra: 18 (3x Australian Open, 2x Roland Garros, 9x Wimbledon, 4x US Open)
Štvorhra: 31, zmiešaná štvorhra: 9
Počet titulov vo WTA Tour: 167 v dvojhre a 174 vo štvorhre
Počet víťazných zápasov: 1430
Počet prehratých zápasov: 210
Svetová jednotka: 331 týždňov, z toho 156 nepretržite (1982 -- 1985)
Prize money: 21,2 mil. USD