Stanovením konverzného kurzu 8. júla začína plynúť lehota jedného mesiaca, do ktorého sa musí začať duálne zobrazovanie všetkých hodnôt v slovenských korunách súčasne aj v eurách. To znamená, že duálne zobrazovanie v oboch menách sa musí začať najneskôr 8. augusta tohto roka a bude trvať povinne do konca roka 2009.
Duálne ceny
Duálne zobrazovanie sa týka predovšetkým tovarov a služieb, ktoré občania nakupujú, ale i konečných súm, ktoré platia nepodnikatelia za tovary a služby, ale aj tých peňažných súm, ktoré dostávajú vo forme miezd, dôchodkov, sociálnych dávok a rôznych podpôr. Duálne zobrazovanie sa teda netýka vzťahov medzi podnikateľmi navzájom, medzi verejným sektorom a podnikateľským sektorom ani vzťahov medzi právnickými osobami. Princípy duálneho zobrazovania sú stanovené vo viacerých právnych normách, pričom základnou je generálny zákon, ktorý stanovuje podmienky duálneho zobrazovania, termíny a tiež princípy prepočtu slovenskej koruny na euro.
Ďalšou relevantnou právnou normou, ktorá je už dnes k dispozícii, je vyhláška ministerstva hospodárstva o podrobnostiach duálneho zobrazovania pre oblasť ochrany spotrebiteľa. Ďalšie právne normy -- z oblasti duálneho zobrazovania vo finančnom sektore, za oblasť práce a sociálnych vecí, ako i za oblasť zdravotníctva ešte nie sú v platnosti. Preto je potrebné sledovať aj tieto právne normy, aby sme boli pripravení po ich zverejnení na ich zapracovanie do informačných systémov.
Okrem týchto dokumentov, ktoré budú potrebné na to, aby sme boli na príchod eura pripravení, sú súčasťou generálneho zákona i novely viacerých právnych noriem, ktoré budú ovplyvňovať život podnikateľov a občanov po príchode eura. Preto im treba venovať pozornosť.
Výsledok zaokrúhľovania
Pri duálnom zobrazovaní sa zvyčajne zobrazuje v dvoch menách -- hlavnej a informatívnej konečná suma, ktorú platí alebo dostáva občan. Hlavnou menou je vždy mena platná v tom-ktorom období -- do konca tohto roka je to slovenská koruna a od 1. januára 2009 euro. Viacerí podnikatelia sa rozhodli, že nebudú v informatívnej mene zobrazovať iba konečnú sumu -- napríklad na faktúre, ale budú zobrazovať i jednotlivé položky. V tomto prípade môže prísť k tomu, že v dôsledku zaokrúhľovania sa súčet čiastkových súm v informatívnej mene nebude rovnať výslednej sume. Pre tieto prípady je rozhodujúca výsledná suma v hlavnej mene, ktorú platí občan -- nepodnikateľ, prepočítaná konverzným kurzom a zaokrúhlená podľa pravidiel zaokrúhľovania. Podľa zákona ako i podzákonných noriem je dostatočné, ak je duálne zobrazená iba konečná suma aj s DPH, ktorú platí občan. Zobrazovanie všetkých položiek na faktúre, pokladničnom bloku či výplatnej páske v dvoch menách môže byť pre občana mätúce a môže vyžadovať dodatočné vysvetlenia, prečo súčty v informatívnej mene nie sú totožné s prepočítanou výslednou sumou. Ak sa podnikateľ rozhodne prepočítavať i jednotlivé položky na faktúrach či iných dokladoch, dobré je, ak je vhodným spôsobom podaná i informácia o tom, že k takýmto rozdielom môže v dôsledku zaokrúhľovania dochádzať.
Na podmienky firiem
Príprava na duálne zobrazovanie by mala byť sprevádzaná i preškolením zamestnancov firiem o tom, ako proces duálneho zobrazovania bude vyzerať v konkrétnej situácii tej-ktorej firmy, ktorých dokladov a položiek sa bude týkať tak, aby zamestnanci firiem celému procesu rozumeli a oboznamovali sa tak s eurom od prvých konkrétnych krokov jeho zavádzania. Osobitne sa to týka tých zamestnancov, ktorí budú prichádzať do priameho kontaktu s klientmi či zákazníkmi. Je zrejmé, že občania sa začnú intenzívne zaujímať o celý proces v momente, keď sa oznámi konverzný kurz a keď sa začnú ceny duálne zobrazovať. Pracovníci firiem, prichádzajúci do styku s občanmi, by mali byť schopní vysvetliť proces prepočtu na novú menu, ako sa používa konverzný kurz a ako prebieha zaokrúhľovanie jednotlivých cien. Vo veľkých obchodných centrách či reťazcoch by bolo vhodné, aby bol vyčlenený pracovník podávajúci informácie a vysvetlenia k duálnemu zobrazovaniu pre klientov a zákazníkov.
StoryEditor