© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.
Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.
Rozhodnutie Švajčiarska prerušiť sedem rokov usilovných rokovaní s Bruselom, ktoré mali vytvoriť užšie a stabilnejšie obchodné vzťahy s EÚ, nemá nič spoločné s drámou v štýle brexitu. Mohlo by to však dlhodobo poškodiť švajčiarsku ekonomiku, ktorá nesmierne ťažila z takmer neobmedzeného prístupu na vnútorný trh Únie.
No tiež to zdôrazňuje ťažkosti, ktoré má EÚ. Stratu svojho najväčšieho európskeho obchodného partnera – Británie, možno považovať za nešťastie. Strata druhého najväčšieho – Švajčiarska, môže vyzerať ako neopatrnosť. Swexit je ako brexit v tom, že dve tradičné demokracie, ktoré sa rozčuľovali nad cenou a podmienkami prístupu na trh, si vybrali voľnejší a vzdia...
Zostáva vám 85% na dočítanie.