StoryEditor

Pri nezávislosti Škótska nestačí iba hrať o čas

12.05.2021, 00:00
V záujme Spojeného kráľovstva musí vláda ponúknuť víťazný argument.

© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.

Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.

Nakoniec Škótskej národnej strane Nicoly Sturgeonovej chýba len jedno kreslo k vytúženej väčšine. Unionisti však majú len malú útechu. Vrátane zelených je v novom parlamente väčšina strán podporujúcich druhé referendum o nezávislosti. Bitka o záchranu Spojeného kráľovstva sa môže odohrávať v dlhšom časovom rámci, ako sa možno dnes javí, ale je skutočná.


Vláda musí nájsť spôsob, ako zvíťaziť v spore o zachovanie 314 rokov starej Únie. Zatiaľ je rozumné, aby Boris Johnson tvrdil, že pandémia nie je časom na rozporuplný druhý plebiscit vo veci, o ktorej už táto generácia rozhodovala v roku 2014. Prvá škótska...

Pridajte sa k tým, ktorí vedia viac.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
01 - Modified: 2025-07-19 12:00:00 - Feat.: - Title: Dostala som „bavoráka“, ale bez volantu, hovorí diabetička Martina 02 - Modified: 2025-03-31 14:00:00 - Feat.: - Title: Priniesli len vysoké náklady a mizerné batérie. Nadšenie zo smart prsteňov slabne 03 - Modified: 2025-03-17 16:30:00 - Feat.: - Title: Soták má v niečom pravdu. No ani ruský plyn už nebude pre Slovensko všeliek a americký už vôbec nie 04 - Modified: 2025-01-03 23:00:00 - Feat.: - Title: Bieda či Biedronka. Čo vlastne čakať od roka pred nami? (komentár) 05 - Modified: 2025-01-01 23:00:00 - Feat.: - Title: Slovensko má potenciál byť inovačným lídrom (komentár podpredsedu vlády)
menuLevel = 2, menuRoute = komentare/financial-times-v-hn, menuAlias = financial-times-v-hn, menuRouteLevel0 = komentare, homepage = false
06. december 2025 07:02