© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.
Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.
V najbližších mesiacoch dorazia na britské veľvyslanectvo v Moskve diplomatické zásielky. Namiesto oficiálnych dokumentov či utajovaných správ budú obsahovať vakcíny proti COVID-19 od londýnskej vlády pre tamojších zamestnancov a ich rodiny.
Nie je to preto, že v Rusku je nedostatok vakcín. Štátom vyvinutý Sputnik V, ktorý bol vlani v lete ako prvý schválený kdekoľvek na svete, je podávaný všetkým, ktorí ho chcú. Slabý dopyt znamená, že moskovské kliniky sú dobre zásobené. Čakacie lehoty sa merajú v minútach, nie v týždňoch.
Britské aj americké veľvyslanectvo v Moskve sa namiesto toho spoliehajú na leteckú prepravu vlastných vakcín, ktoré sa musia podávať na území veľvyslanectva, pretože ich použitie nie je v Rusku legálne.
Využiť alebo nevyužiť Sputnik je dôležit...
Zostáva vám 85% na dočítanie.