Peklo v uliciach, šialenstvo v podzemí. Dobytie Berlína spečatilo definitívny koniec nacistického Nemecka

Ešte pred niekoľkými dňami ho minister propagandy Joseph Goebbels presviedčal, že hoci je situácia vážna, čoskoro sa všetko zmení. Vyčítal to v akýchsi horoskopoch. Len treba vydržať. 

A potom mu s nadšením priniesol správu, že zomrel americký prezident Franklin D. Roosevelt. „To prinesie obrat vo vojne. Blahoželám, môj vodca!“ jasal.

Lenže žiadny obrat neprichádza, práve naopak. Neklamným znamením sú silnejúce detonácie spôsobené paľbou sovietskej artilérie, ktorých otrasy sa prenášajú aj do betónového bunkra pod záhradou Ríšskeho kancelárstva, kde Adolf Hitler so svojimi najvernejšími trávi už niekoľko týždňov. 

Nacistický vodca sa tam stále oddáva svojim ilúziám a spriada nové plány. Na štábnych mapách presúva vojská, ktoré majú zastaviť jednotky Červenej armády. Nevie, že niektoré z nich už neexistujú, alebo sa namiesto protiútoku snažia dostať na západ. Keď sa to dozvie, zúri.

Ešte väčší záchvat amoku ho prepadne, keď mu prečítajú telegram od Hermanna Göringa. Šéf Luftwaffe a dekrétom z roku 1941 ustanovený Hitlerov nástupca ho v ňom vyzýva, aby mu oznámil, či v obkľúčenom Berlíne ešte stále môže slobodne rozhodovať a konať. Ak nie, prevezme moc on.