Tridsaťštyriročný Arťom Šmyrjev oklamal úplne všetkých – svoju rodinu, priateľov i úrady. Pešiak ruských tajných služieb si roky v ďalekej Brazílii budoval novú identitu. Čakal na povel Kremľa, aby mohol robiť prácu, ku ktorej sa upísal. Medzitým prevádzkoval úspešnú tlačiarenskú firmu, luxusný byt v Rio de Janeiro zdieľal s priateľkou a mačkou. Mal platný pas aj rodný list na meno Daniel Campos Wittich.

Po šiestich rokoch v utajení začal prepadať zúfalstvu. "Nikto sa predsa nechce cítiť ako nejaký stroskotanec. Ale stále dúfam, že mi konečne dajú rozkaz," napísal v roku 2021 svojej skutočnej ruskej manželke.

Ich krytie bolo a pri mnohých ďalších stále je takmer nepriestrelné. Jeden z agentov prevádzkoval úspešný biznis so šperkami, ďalšia sa živila ako blonďavá modrooká modelka. V zástupe operatívcov nechýbal úspešný študent na americkej univerzite či výskumný pracovník v Nórsku. V kremeľskom brazílskom tíme pôsobil aj manželský pár, ktorý až podozrivo často vyrážal na dovolenky do Portugalska.

Komplikovanú sieť agentov začala brazílska polícia odokrývať už v roku 2022 krátko po invázii Ruska na Ukrajinu. Od amerických kolegov dostala tip na brazílskeho občana, ktorý v Holandsku žiadal o stáž v Medzinárodnom trestnom tri...